RFP - Computer-aided Translation (CAT) Software

A computer aided translation (CAT) software for The Canada Revenue Agency (CRA). This requirement is to purchase software licenses including maintenance and support on an as-and-when requested basis. The CAT software tool is required to: • accomplish computer-aided translation; • build a database with existing proofread matching English and French sentences; • recycle existing translations to reduce translation time; • analyze recycling possibilities to estimate translation deadline; • access previous translations for contextual information, and • to build terminology records. This requirement also includes irrevocable options to extend the term of the contract by up to four additional, one-year contract periods, and to acquire the additional quantities of the goods, services or both.