SOUPAPE DE SÉCURITÉ

NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below. The delivery is requested at CFB Halifax, Nova Scotia and CFB Esquimalt, British Columbia. Line Item 1, VALVE, SAFETY RELIEF Part Number: R10AL5L512-CS4 GSIN: 4820 NCAGE: 11859 Manufacturer: HUNT VALVE COMPANY, INC. OR Part Number: D50794 GSIN: 4820 NCAGE: 11859 Manufacturer: HUNT VALVE COMPANY, INC. Quantity: 4, Unit of Issue: EA, to be delivered to CFB Halifax, Nova Scotia. Line Item 2, VALVE, SAFETY RELIEF Part Number: R10AL5L512-CS4 GSIN: 4820 NCAGE: 11859 Manufacturer: HUNT VALVE COMPANY, INC. OR Part Number: D50794 GSIN: 4820 NCAGE: 11859 Manufacturer: HUNT VALVE COMPANY, INC. Quantity: 4, Unit of Issue: EA, to be delivered to CFB Esquimalt, British Columbia. Bidders proposing an Equivalent or Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCN/NCAGE of the item of supply they are offering. Bids will be assessed on a Delivery Duty Paid (DDP) basis The Crown retains the rights to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.