ExpiredServicesAmended (4x)

Translation and/or Editing Services

Services de traduction et/ou d'édition

Description

Translation and/or edit documents from English to French and/or French to English as and when required. Documents requiring translation and/or editing are as follows: Correspondence (Letters, petitions, ATIPs, Media requests) TB Submissions, Reports, Regulations, Publications, Staffing documentation (Posters, SOMC, Exams) Training material, power point presentations. Other documents: Licensing frameworks, various consultations (antenna siting, conditions of licence, updates to IPC’s/CPC’s), Internal Committees, Emergency Telecom (meeting minutes, summaries and readouts), Radio licensing, Compliance and Enforcements.
✨

Quick Summary

The Department of Industry (ISED) in Ontario is seeking translation and editing services for documents between English and French. The work includes a variety of materials such as correspondence, reports, training materials, and regulatory documents, provided on an as-needed basis.

Ideal For

Companies specializing in professional translation and editing services between English and French should bid.

Translation ServicesEditing ServicesBilingual DocumentationGovernment CommunicationsRegulatory Documents
Moderate complexity

Tender Details

Reference Number
cb-804-19339198
Solicitation Number
ISED212933
Publication Date
Aug 19, 2025
Closing Date
Sep 15, 2025
Expected Start
Nov 3, 2025
Expected End
Mar 31, 2026
Procurement Method
Competitive - Open bidding
Selection Criteria
Highest Combined Rating of Technical Merit and Price
Notice Type
Request for Proposal

Classification

UNSPSC Code
82110000; 82111801
UNSPSC Description
Writing and translations; Editing services

Trade Agreements

Canadian Free Trade Agreement (CFTA); Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA); Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA); Please refer to Tender Description or Tender Documents; Canada-Honduras Free Trade Agreement; Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA); Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA); Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP); Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA); World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA); Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA); Canada-Panama Free Trade Agreement; North American Free Trade Agreement (NAFTA); Canada-Colombia Free Trade Agreement

Set Up Alert

Contracting Entity

Department of Industry (ISED)

235 Queen St

Ottawa, Ontario

Contact

Shelley Bailey

shelley.bailey@ised-isde.gc.ca

(343) 571-6760

Regions of Delivery

National Capital Region (NCR)

Related Tenders

Hydrothermal Liquefaction Products Management – Research and Development

Closes: Dec 31, 2028

Trunk Sewer Inspection Program 2026

Closes: Feb 25, 2026

Protective and Mobile Services and Static Security Guard Services

Closes: Feb 10, 2026

Welding and Fabrication Services for Parks, Forestry & Horticulture

Closes: Feb 18, 2026

ARCHITECTURAL SERVICES FOR MORAY PLACE REDEVELOPMENT

Closes: Feb 18, 2026