Services d’un conseiller spécial à titre de membre du comité d'experts qui assistera la Société dans la mise en oeuvre des recommandations qui découleront de la Commission Gallant