ExpiredServicesAmended (1x)

82082-250055 CRTC American Sign Language (ASL)

82082-250055 CRTC Langue des signes américaine (ASL)

Description

The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) requires audiovisual production services to create high-quality American Sign Language (ASL) and Langue des signes québécoise (LSQ) videos with closed captioning for its reports, consultations, and other communications, ensuring accessibility for Deaf and hard-of-hearing Canadians. The Contractor will translate English and French scripts provided by the CRTC into ASL and LSQ, then produce captioned videos to be posted on the CRTC’s YouTube channel.
✨

Quick Summary

The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) is seeking audiovisual production services to create American Sign Language (ASL) and Langue des signes québécoise (LSQ) videos with closed captioning. These videos will be based on English and French scripts and will be used for reports, consultations, and other communications to improve accessibility for Deaf and hard-of-hearing Canadians.

Ideal For

Companies specializing in audiovisual production with expertise in ASL and LSQ translation and closed captioning should bid.

audiovisual productionsign language interpretationclosed captioningaccessibility servicesvideo production
High complexity

Tender Details

Reference Number
WS4942692241-Doc5078598985
Solicitation Number
WS4942692241
Publication Date
Jun 13, 2025
Closing Date
Jun 30, 2025
Expected Start
Mar 14, 2025
Procurement Method
Competitive - Open bidding
Selection Criteria
Highest Combined Rating of Technical Merit and Price
Notice Type
Request for Proposal

Classification

UNSPSC Code
82131603
UNSPSC Description
Video production services

Trade Agreements

Canadian Free Trade Agreement (CFTA)

Set Up Alert

Contracting Entity

Department of Public Works and Government Services (PSPC)

11 Laurier St, Phase III, Place du Portage

Gatineau, Quebec

Contact

Luqman, Muhammad (SPAC/PSPC) (il-lui / he-him)

muhammad.luqman@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Regions of Delivery

Canada

Related Tenders

Hydrothermal Liquefaction Products Management – Research and Development

Closes: Dec 31, 2028

Trunk Sewer Inspection Program 2026

Closes: Feb 25, 2026

Protective and Mobile Services and Static Security Guard Services

Closes: Feb 10, 2026

Welding and Fabrication Services for Parks, Forestry & Horticulture

Closes: Feb 18, 2026

ARCHITECTURAL SERVICES FOR MORAY PLACE REDEVELOPMENT

Closes: Feb 18, 2026